Vertrag zur Auftragsverarbeitung (DT-PM AI Sale Assistant)

Fassung 1.1, Stand 11.10.2026

nach Art. 28 der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO)

Fassung 1.1, Stand 11.10.2026. Gegenüber Fassung 1.0 geändert: Anlage 2 Nr. 2.

zwischen

dem Kunden, der den DT-PM AI Sale Assistant for WooCommerce einsetzt (Betreiber des Online-Shops), nach den Angaben im Kundenkonto — nachfolgend „Verantwortlicher“ —

und

DT PM GmbH, Forckenbeckstr. 10, 48431 Rheine, eingetragen im Handelsregister des Amtsgerichts Steinfurt unter HRB 12409, vertreten durch den Geschäftsführer Dirk Thörner — nachfolgend „Auftragsverarbeiter“ —


§ 1 Gegenstand und Dauer

(1) Der Auftragsverarbeiter stellt dem Verantwortlichen den KI-gestützten Beratungsassistenten „DT-PM AI Sale Assistant for WooCommerce“ (Plugin und angebundener Dienst unter api.dt-pm.eu) bereit („Hauptvertrag“). Dabei verarbeitet er personenbezogene Daten im Auftrag und nach Weisung des Verantwortlichen.

(2) Dieser Vertrag konkretisiert die Pflichten beider Seiten zum Datenschutz. Er gilt für alle Verarbeitungen im Rahmen des Hauptvertrags, bei denen der Auftragsverarbeiter personenbezogene Daten des Verantwortlichen verarbeitet.

(3) Die Laufzeit entspricht der Laufzeit des Hauptvertrags. Die Regelungen zu Löschung und Rückgabe (§ 10) gelten darüber hinaus.

(4) Nicht Gegenstand dieses Vertrags sind Daten, für die der Auftragsverarbeiter selbst Verantwortlicher ist, insbesondere Vertrags-, Konto-, Abrechnungs- und Lizenzdaten des Verantwortlichen sowie die Lizenz- und Aktualisierungsabfragen der Plugins.

§ 2 Art, Zweck, Daten, Betroffene

Art und Zweck der Verarbeitung, die Arten personenbezogener Daten und die Kategorien betroffener Personen ergeben sich aus Anlage 1.

§ 3 Weisungen

(1) Der Auftragsverarbeiter verarbeitet personenbezogene Daten nur auf dokumentierte Weisung des Verantwortlichen, auch hinsichtlich der Übermittlung in ein Drittland, es sei denn, er ist durch Unionsrecht oder das Recht eines Mitgliedstaats zur Verarbeitung verpflichtet; in diesem Fall teilt er dem Verantwortlichen die rechtliche Anforderung vor der Verarbeitung mit, sofern das Recht eine solche Mitteilung nicht wegen eines wichtigen öffentlichen Interesses verbietet.

(2) Dieser Vertrag, der Hauptvertrag und die Einstellungen, die der Verantwortliche im Backoffice des Plugins vornimmt, sind die Weisungen. Weitere Weisungen erteilt der Verantwortliche in Textform. Weisungen, die über den Hauptvertrag hinausgehen, können ein angemessenes Entgelt rechtfertigen; das gilt nicht für Weisungen, die zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten des Auftragsverarbeiters erforderlich sind.

(3) Hält der Auftragsverarbeiter eine Weisung für rechtswidrig, weist er den Verantwortlichen unverzüglich darauf hin. Er darf die Ausführung aussetzen, bis die Weisung bestätigt oder geändert ist.

(4) Keine Eigenzwecke. Der Auftragsverarbeiter verarbeitet die ihm anvertrauten personenbezogenen Daten ausschließlich für die in Anlage 1 genannten Zwecke. Eine Verarbeitung für eigene Zwecke, insbesondere zum Training von Modellen oder zur Profilbildung, findet nicht statt. Der Auftragsverarbeiter nutzt die vertraglichen und technischen Einstellungen der Unterauftragsverarbeiter, die Sprachmodelle betreiben, damit Inhalte nicht zum Training ihrer Modelle verwendet werden. Eigene Verarbeitungen der Unterauftragsverarbeiter als Verantwortliche, die deren Bedingungen vorsehen (Anlage 3 Teil B), bleiben unberührt.

§ 4 Pflichten des Auftragsverarbeiters

(1) Vertraulichkeit. Der Auftragsverarbeiter setzt zur Verarbeitung nur Personen ein, die zur Vertraulichkeit verpflichtet wurden oder einer gesetzlichen Verschwiegenheitspflicht unterliegen (Art. 28 Abs. 3 lit. b, Art. 29 DSGVO).

(2) Technische und organisatorische Maßnahmen. Der Auftragsverarbeiter trifft die in Anlage 2 beschriebenen Maßnahmen nach Art. 32 DSGVO. Er entwickelt sie fort; wesentliche Verschlechterungen des Schutzniveaus sind unzulässig. Wesentliche Änderungen teilt er auf Anfrage mit.

(3) Unterstützung bei Betroffenenrechten. Er unterstützt den Verantwortlichen mit geeigneten technischen und organisatorischen Maßnahmen bei der Beantwortung von Anträgen nach Kapitel III DSGVO (§ 8).

(4) Unterstützung bei Art. 32 bis 36 DSGVO. Er unterstützt den Verantwortlichen bei der Sicherheit der Verarbeitung, bei Meldungen von Verletzungen des Schutzes personenbezogener Daten, bei Datenschutz-Folgenabschätzungen und bei Konsultationen der Aufsichtsbehörde, soweit das nach Art und Umfang der Verarbeitung und den ihm zur Verfügung stehenden Informationen angemessen ist.

(5) Meldung von Verletzungen. Der Auftragsverarbeiter meldet dem Verantwortlichen eine Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten, die den Verantwortlichen betrifft, unverzüglich, nach Möglichkeit innerhalb von 48 Stunden nach Kenntnis, an die im Kundenkonto hinterlegte E-Mail-Adresse. Die Meldung enthält, soweit bekannt, die Angaben nach Art. 33 Abs. 3 DSGVO.

(6) Verzeichnis. Er führt ein Verzeichnis der Verarbeitungstätigkeiten nach Art. 30 Abs. 2 DSGVO.

(7) Ansprechpartner. Ansprechpartner für Datenschutzfragen beim Auftragsverarbeiter ist der Geschäftsführer Dirk Thörner, erreichbar unter der im Impressum des Auftragsverarbeiters angegebenen E-Mail-Adresse.

§ 5 Pflichten des Verantwortlichen

(1) Der Verantwortliche ist für die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung gegenüber den betroffenen Personen verantwortlich, insbesondere für die Rechtsgrundlage nach Art. 6 DSGVO und die Informationspflichten nach Art. 13 und 14 DSGVO. Das schließt ein, in der Datenschutzerklärung seines Shops auf den Einsatz des KI-Assistenten, die Übermittlung der Chat-Eingaben an die in Anlage 3 genannten Dienste (auch in Drittländer) und, soweit anwendbar, auf die Kennzeichnung als KI-System hinzuweisen.

(2) Das Chat-Widget zeigt Endkunden vor der ersten Nutzung einen Hinweis zur Übermittlung ihrer Nachrichten an einen KI-Dienst und macht die Nutzung von deren Bestätigung abhängig. Dieser Hinweis ersetzt nicht die Pflichten des Verantwortlichen nach Absatz 1.

(3) Der Assistent filtert Eingaben der Nutzer nicht; sie werden unverändert an das Sprachmodell übermittelt. Der Verantwortliche darf den Assistenten nicht so konfigurieren oder einsetzen, dass besondere Kategorien personenbezogener Daten (Art. 9 DSGVO) gezielt erhoben werden. Er weist die Nutzer im Rahmen seiner Möglichkeiten darauf hin, keine solchen Daten und keine sonstigen sensiblen Angaben in den Chat einzugeben. Gesundheitsdaten im Sinne des US-amerikanischen HIPAA dürfen nicht verarbeitet werden.

(4) Der Verantwortliche darf in Konfigurationsfeldern, Kausalketten und sonstigen Texten, die er im Backoffice pflegt, keine personenbezogenen Daten Dritter ablegen.

(5) Der Verantwortliche benennt einen Ansprechpartner für Weisungen und Meldungen; maßgeblich ist die im Kundenkonto hinterlegte E-Mail-Adresse.

(6) Der Verantwortliche hält die Nutzungsbedingungen und Nutzungsrichtlinien der in Anlage 3 genannten Unterauftragsverarbeiter ein, soweit sie die Eingabe oder Verarbeitung bestimmter Daten oder bestimmte Verwendungen einschränken oder untersagen. Der Auftragsverarbeiter gibt diese Einschränkungen in Anlage 3 oder in Textform an den Verantwortlichen weiter; neue oder geänderte Einschränkungen gelten nach Mitteilung in Textform.

§ 6 Unterauftragsverarbeitung

(1) Der Verantwortliche erteilt dem Auftragsverarbeiter die allgemeine Genehmigung, die in Anlage 3 genannten Unterauftragsverarbeiter einzusetzen (Art. 28 Abs. 2 DSGVO).

(2) Der Auftragsverarbeiter informiert den Verantwortlichen über jede beabsichtigte Hinzufügung oder Ersetzung mindestens 30 Tage vor dem Wirksamwerden in Textform (E-Mail an die hinterlegte Adresse oder Veröffentlichung mit Benachrichtigung). Der Verantwortliche kann innerhalb von 14 Tagen nach der Mitteilung aus wichtigem datenschutzrechtlichem Grund Einspruch erheben; ist die Frist, die der Auftragsverarbeiter gegenüber dem betroffenen Unterauftragsverarbeiter hat (Anlage 3 Teil B), kürzer, gilt diese kürzere Frist. Teilt ein Unterauftragsverarbeiter dem Auftragsverarbeiter eine Änderung erst später mit, informiert dieser den Verantwortlichen unverzüglich nach Erhalt. Wird dem Einspruch nicht abgeholfen, kann der Verantwortliche den Hauptvertrag zum Zeitpunkt des Wirksamwerdens der Änderung außerordentlich kündigen.

(3) Der Auftragsverarbeiter erlegt jedem Unterauftragsverarbeiter im Wesentlichen dieselben Datenschutzpflichten auf, die in diesem Vertrag festgelegt sind, insbesondere hinreichende Garantien für geeignete technische und organisatorische Maßnahmen. Kommt ein Unterauftragsverarbeiter seinen Pflichten nicht nach, haftet der Auftragsverarbeiter dem Verantwortlichen für dessen Pflichterfüllung (Art. 28 Abs. 4 DSGVO).

§ 7 Verarbeitung außerhalb der EU / des EWR

(1) Die Verarbeitung findet grundsätzlich in der Europäischen Union oder im Europäischen Wirtschaftsraum statt. Eine Übermittlung in ein Drittland erfolgt nur, wenn die Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO erfüllt sind, insbesondere auf Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses oder geeigneter Garantien (Standardvertragsklauseln der Kommission, mit Transfer-Folgenabschätzung, soweit erforderlich).

(2) Bestehende Übermittlungen in Drittländer und die jeweils eingesetzte Garantie nennt Anlage 3. Chat-Eingaben werden im Standardfall (ohne eigenen Schlüssel des Verantwortlichen) an Anthropic in den USA übermittelt. Ein Drittlandbezug kann auch dann bestehen, wenn die Daten in der EU liegen, der Unterauftragsverarbeiter aber seinen Sitz in einem Drittland hat oder von dort Zugriff erhält.

§ 8 Betroffenenrechte

(1) Wendet sich eine betroffene Person unmittelbar an den Auftragsverarbeiter, leitet dieser die Anfrage unverzüglich an den Verantwortlichen weiter und antwortet nicht selbst, sofern der Verantwortliche nichts anderes bestimmt.

(2) Der Auftragsverarbeiter stellt dem Verantwortlichen die ihm technisch möglichen Auskünfte, Berichtigungen, Löschungen und Einschränkungen zur Verfügung. Da Chat-Inhalte auf den Servern des Auftragsverarbeiters nicht gespeichert werden (Anlage 1), ist eine Auskunft über Chat-Inhalte nur eingeschränkt möglich. Dasselbe gilt für gekürzte IP-Adressen im Protokoll der Ratenbegrenzung und für Nutzungsereignisse, die nur über eine Sitzungskennung einer Browser-Sitzung zugeordnet sind.

§ 9 Nachweise und Kontrollen

(1) Der Auftragsverarbeiter stellt dem Verantwortlichen auf Anfrage alle erforderlichen Informationen zum Nachweis der Einhaltung der Pflichten aus Art. 28 DSGVO zur Verfügung. Das geschieht zunächst durch Auskünfte und Dokumentation (insbesondere Anlagen 2 und 3).

(2) Erforderlichenfalls kann der Verantwortliche Überprüfungen, einschließlich Inspektionen, selbst oder durch einen zur Verschwiegenheit verpflichteten Prüfer durchführen. Sie sind mit angemessener Frist (mindestens 14 Tage) anzukündigen; Prüfungen bei Unterauftragsverarbeitern sind nur nach deren Bedingungen und in dem Umfang möglich, den Anlage 3 Teil B beschreibt, und werden mit der dortigen Ankündigungsfrist angekündigt, finden während der üblichen Geschäftszeiten statt, stören den Betrieb nicht unverhältnismäßig und schließen die Einsicht in Daten anderer Kunden und in Geschäftsgeheimnisse des Auftragsverarbeiters aus. Der Aufwand kann angemessen vergütet werden, soweit die Prüfung nicht durch einen Verstoß veranlasst ist.

§ 10 Löschung und Rückgabe

(1) Nach Ende des Hauptvertrags oder früher auf Weisung löscht der Auftragsverarbeiter alle im Auftrag verarbeiteten personenbezogenen Daten, sofern nicht nach Unionsrecht oder dem Recht eines Mitgliedstaats eine Pflicht zur Speicherung besteht. Eine Rückgabe erfolgt nur, soweit der Auftragsverarbeiter die Daten tatsächlich gespeichert hat und sie dem Verantwortlichen zuordenbar sind.

(2) Die Löschung in den Produktivsystemen erfolgt innerhalb von 30 Tagen nach Vertragsende; sie wird derzeit nach einem festen, dokumentierten Ablauf von Hand ausgeführt. Sicherungskopien werden nach einem festen Rotationsplan überschrieben; Daten, die in Sicherungen enthalten sind, werden erst mit der Rotation gelöscht, spätestens nach etwa sechs Monaten (Anlage 1 Nr. 4). Bis dahin werden sie nicht für andere Zwecke verwendet und nicht wiederhergestellt, außer zur Wiederherstellung des Dienstes nach einem Ausfall. Bei den Unterauftragsverarbeitern gelten die Fristen nach Anlage 3 Teil B. Auf Anfrage bestätigt der Auftragsverarbeiter die Löschung in Textform.

(3) Für die Zeit während der Vertragslaufzeit gelten die Aufbewahrungs- und Löschfristen aus Anlage 1.

§ 11 Haftung

Für die Haftung gelten Art. 82 DSGVO und die Regelungen des Hauptvertrags.

§ 12 Schlussbestimmungen

(1) Bei Widersprüchen zwischen diesem Vertrag und dem Hauptvertrag geht dieser Vertrag in Fragen des Datenschutzes vor.

(2) Änderungen und Ergänzungen bedürfen der Textform. Der Auftragsverarbeiter darf diesen Vertrag ändern, wenn das aufgrund geänderter Rechtslage, einer Anordnung einer Aufsichtsbehörde oder der Fortentwicklung des Dienstes erforderlich ist; er teilt Änderungen mindestens 30 Tage vorher in Textform mit. Der Verantwortliche kann widersprechen; § 6 Abs. 2 Satz 3 gilt entsprechend.

(3) Sollte eine Bestimmung unwirksam sein, bleibt der Vertrag im Übrigen wirksam.

(4) Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Gerichtsstand ist, soweit zulässig, Rheine.

(5) Der Vertrag kommt durch Zustimmung des Verantwortlichen im Backoffice oder im Kaufprozess zustande. Version und Zeitstempel der Zustimmung werden archiviert.


Anlage 1 — Beschreibung der Verarbeitung

1. Gegenstand und Zweck

Betrieb eines KI-gestützten Beratungsassistenten im Online-Shop des Verantwortlichen:

  • Entgegennahme der Eingaben von Shop-Besuchern im Chat-Widget, Verarbeitung durch die Kern-API (api.dt-pm.eu) und Beantwortung mit Produktempfehlungen aus dem Katalog des Verantwortlichen;
  • Absicherung des Dienstes gegen Missbrauch und Überlastung (Ratenbegrenzung);
  • Abrechnung des vereinbarten Gesprächskontingents (Zählung der Gespräche je Mandant);
  • Betrieb, Sicherheit, Sicherung und Fehlerbehebung des Dienstes.

2. Betroffene Personen

  • Besucher und Kunden des Online-Shops des Verantwortlichen, die den Chat-Assistenten nutzen;
  • Beschäftigte und Beauftragte des Verantwortlichen, die das Backoffice des Plugins bedienen.

3. Arten personenbezogener Daten

DatenartVerarbeitung
Inhalt der Chat-Eingaben (Freitext)Wird ungefiltert an das Sprachmodell übermittelt: im Standardfall an Anthropic, bei Einsatz eines eigenen Schlüssels des Verantwortlichen an den von ihm gewählten Anbieter. Der Nutzer kann personenbezogene Angaben machen, auch wenn der Assistent keine erfragt. Auf den Servern des Auftragsverarbeiters wird kein Chat-Inhalt gespeichert.
Aus der Anfrage abgeleiteter SuchtextWird für die Ähnlichkeitssuche an Mistral (EU-Endpunkt) übermittelt.
IP-AdresseDer Dienst führt kein Zugriffsprotokoll. Löst die Ratenbegrenzung aus, wird die IP-Adresse gekürzt (IPv4 auf /24, IPv6 auf /48) in das Systemprotokoll geschrieben und nach höchstens 8 Tagen gelöscht.
Pseudonyme Kennungen, Token-MengenMandanten-ID und Verbrauchszahlen in den Betriebsprotokollen.
NutzungsereignisseEreignistyp, Mandant, Sitzungskennung, Zeitpunkt; kein Freitext.
Bereinigte RückmeldungenBewertet ein Nutzer eine Antwort, wird seine Anfrage von einem Sprachmodell (Mistral) von personenbezogenen Angaben bereinigt und erst dann gespeichert. Misslingt die Bereinigung, wird nichts gespeichert.
Browser-Speicher des NutzersEinwilligungshinweis (localStorage) und Gesprächsverlauf der laufenden Sitzung (sessionStorage) verbleiben im Browser; die Kern-API erhält den Verlauf mit jeder Anfrage und speichert ihn nicht.

Nicht verarbeitet werden Kundenkonten, Bestellungen, Zahlungsdaten und Adressen der Endkunden des Verantwortlichen. Die Übergabe an einen Menschen („per E-Mail oder Link“) erfolgt ausschließlich im Browser des Nutzers; es wird kein Gesprächsinhalt übermittelt.

4. Aufbewahrungs- und Löschfristen

DatenFrist
Chat-Inhalt auf den Servern des Auftragsverarbeiterswird nicht gespeichert
IP-Adressen im Protokoll der Ratenbegrenzunghöchstens 8 Tage, gekürzt
Betriebsprotokolle der Kern-APIhöchstens 8 Tage (Systemjournal mit Tagesdateien, Aufbewahrung 7 Tage)
Nutzungsereignisse12 Monate
Bereinigte Rückmeldungen, Gesprächszählerbis zum Ende des Hauptvertrags (§ 10)
Sicherungenbis zu etwa 6 Monate (14 tägliche, 8 wöchentliche, 6 monatliche Stände); Backups des Hosters höchstens 14 Tage

Anlage 2 — Technische und organisatorische Maßnahmen (Art. 32 DSGVO)

  1. Mandantentrennung. Daten werden je Mandant getrennt gehalten und abgerufen.
  2. Zugriffsschutz der Schnittstelle. Endpunkte sind abgesichert (Mandanten-Geheimnis für Verwaltungsfunktionen, CORS-Konfiguration, Ratenbegrenzung je Absender). Das Chat-Widget im Browser des Besuchers erhält ab Plugin-Fassung 1.2.0 kein dauerhaftes Mandanten-Geheimnis, sondern ein kurzlebiges Zugangstoken (15 Minuten), das das Plugin serverseitig beim Dienst abruft und das an den Mandanten und an die Herkunft der Anfragen gebunden ist. Schlüssel des Verantwortlichen für eigene Modellanbieter werden verschlüsselt gespeichert und nur zum Aufruf entschlüsselt.
  3. Transparenz gegenüber Nutzern. Das Widget zeigt vor der ersten Nutzung einen Hinweis zur Übermittlung an einen KI-Dienst und verlangt die Bestätigung.
  4. Datenminimierung. Keine Kundenkonten-, Bestell- oder Zahlungsdaten der Endkunden im Dienst; kein Chat-Inhalt in Datenbanktabellen; Rückmeldungen nur nach Bereinigung; Wissenspool nur mit abstrahierten Strukturen ohne Personenbezug.
  5. Protokollierung. Kein Zugriffsprotokoll auf api.dt-pm.eu; keine Besucher-IP in den Betriebsprotokollen der Kern-API; Protokoll der Ratenbegrenzung mit gekürzter IP und Frist von höchstens 8 Tagen; kein Versand von Protokollen an externe Fehlerdienste.
  6. Trennung der Anbieter. Der Besucher-Chat läuft über Anthropic, alle übrigen Funktionen über Mistral (EU-Endpunkt).
  7. Sicherungen und Verschlüsselung. Die Sicherungen auf dem zweiten Server sind verschlüsselt. Die täglichen lokalen Sicherungen auf dem Produktionsserver (14 Tage) sind nicht gesondert verschlüsselt; sie liegen in einem Verzeichnis, auf das nur das Betriebskonto zugreift. Die Schlüssel liegen auf Servern desselben Hosters (netcup); dieser ist durch die Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung gebunden.
  8. Verfügbarkeit. Tägliche Sicherung auf zwei Wegen (Sicherung auf einem zweiten Server mit „nur anhängen“ und Ausdünnung auf dem Zielserver; zweite tägliche Sicherung der Datenbank); Rotation nach Anlage 1 Nr. 4.
  9. Trennung von Test und Produktion. Eigene Staging-Umgebung und eigenes Staging-Datenbankprojekt ohne Kundendaten.
  10. Qualitätssicherung. Die Python-Testsuite läuft vor jeder Auslieferung; die Browser-Tests des Widgets werden vor Freigaben ausgelöst; Geheimnisprüfung im Quelltext.
  11. Auftragskontrolle. Weisungen nach § 3; Verpflichtung der eingesetzten Personen auf Vertraulichkeit nach § 4 Abs. 1.
  12. Datenpannen. Meldung nach § 4 Abs. 5.

Anlage 3 — Unterauftragsverarbeiter

UnterauftragsverarbeiterLeistungDatenStandort / ÜbermittlungGrundlage
netcup GmbH, Karlsruhe (weitere Auftragsverarbeiter von netcup: Anexia Holding GmbH, Klagenfurt; Anexia Cloud Solutions GmbH, Klagenfurt und Karlsruhe)Hosting der Server (Kern-API, Datenbanken, Lizenzdienst) und des Sicherungsserversalle Daten, die der Server verarbeitet; Sicherungen verschlüsseltÖsterreich (Wien)Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung vom 05.10.2026
Supabase Pte. Ltd.Datenbank (PostgreSQL mit pgvector)Mandantendaten, Produktdaten, Embeddings, Nutzungsereignisse, bereinigte RückmeldungenRegion Frankfurt (eu-central-1); Vertragspartner mit Sitz in Singapur, Konzern in den USA (Drittlandbezug nach § 7 Abs. 2)Data Processing Addendum, Version 1, 1. August 2026, mit Standardvertragsklauseln (dort Abschnitt 12)
Anthropic, PBC, 548 Market Street, PMB 90375, San Francisco, Kalifornien 94104, USASprachmodell für den Besucher-Chat im StandardfallChat-Eingaben, KatalogauszügeUSA (Drittland)Data Processing Addendum von Anthropic (Fassung vom 24. Februar 2025) mit Standardvertragsklauseln (Modul 2 und 3)
Mistral AI, 15 rue des Halles, 75001 Paris, Frankreich (eingetragen in Paris unter der Nummer 952 418 325)Sprachmodelle für Kategorienanalyse, Kausalketten, Content-Entwurf, Tonalität, Varianten-Attribute und Bereinigung von Rückmeldungen; EmbeddingsKatalog- und Produktdaten, aus der Anfrage abgeleiteter Suchtext, Anfragetext zur BereinigungEU (api.eu.mistral.ai)Data Processing Addendum von Mistral AI (Fassung vom 27. Juli 2026)

Setzt der Verantwortliche einen eigenen Schlüssel eines Modellanbieters ein, gilt für diesen Aufruf das Vertragsverhältnis des Verantwortlichen mit dem Anbieter.


Anlage 3 Teil B — Von den Unterauftragsverarbeitern weitergegebene Einschränkungen

Die folgenden Einschränkungen und Fristen stammen aus den Data Processing Addenda der Unterauftragsverarbeiter (Stand der abgerufenen Fassungen: 05.10.2026). Der Verantwortliche hält sie ein (§ 5 Abs. 6); der Auftragsverarbeiter gibt Änderungen nach § 5 Abs. 6 weiter.

Alle Unterauftragsverarbeiter (Anthropic, Mistral AI, Supabase)

  • Besondere Kategorien personenbezogener Daten (Art. 9 DSGVO) sind nicht vorgesehen und dürfen nicht gezielt verarbeitet werden (§ 5 Abs. 3).
  • Der Verantwortliche erfüllt seine Informationspflichten gegenüber den betroffenen Personen und holt die Einwilligungen ein, soweit die Verarbeitung sie erfordert (§ 5 Abs. 1).
  • Meldung von Verletzungen: Anthropic und Supabase melden dem Auftragsverarbeiter innerhalb von 48 Stunden nach Kenntnis, Mistral AI unverzüglich nach Kenntnis. Der Auftragsverarbeiter leitet die Meldung nach § 4 Abs. 5 weiter.

Anthropic

  • Das Data Processing Addendum führt keine besonderen Kategorien personenbezogener Daten auf („None“).
  • Einspruch gegen einen neuen Unterauftragsverarbeiter: schriftlich innerhalb von 15 Tagen nach der Mitteilung; danach gilt er als genehmigt.
  • Prüfung: Anthropic stellt auf schriftliche Anfrage Prüfberichte und Zertifikate bereit. Eine eigene Prüfung ist auf Kosten des Auftraggebers möglich, durch einen zur Verschwiegenheit verpflichteten Prüfer, mit vorab vereinbartem Umfang und Zeitplan und höchstens einmal in zwölf Monaten.
  • Aufbewahrung während der Laufzeit: Anthropic löscht Eingaben und Ausgaben nach eigenen Angaben im Backend automatisch innerhalb von 30 Tagen nach Eingang oder Erzeugung (Datenschutzseite von Anthropic, abgerufen am 11.10.2026). Ausnahmen: abweichende Vereinbarung, gesetzliche Pflichten und die Durchsetzung der Nutzungsrichtlinie; von den automatischen Sicherheitssystemen markierte Inhalte werden bis zu 2 Jahre aufbewahrt.
  • Löschung und Rückgabe: innerhalb von 30 Tagen nach Vertragsende; Ausnahmen bei gesetzlicher Aufbewahrungspflicht, zur Klärung eines Streits oder zur Abwehr schädlicher Nutzung.
  • Die Standardvertragsklauseln unterliegen irischem Recht.

Mistral AI

  • Das Data Processing Addendum führt keine besonderen Kategorien personenbezogener Daten auf („None“).
  • Mistral AI darf als eigener Verantwortlicher Ein- und Ausgaben zur automatisierten Moderation (Missbrauchserkennung) verarbeiten, solange keine Null-Datenspeicherung (Zero Data Retention) aktiviert ist. Training mit Ein- und Ausgaben ist nur zulässig, wenn der Kunde nicht widersprochen hat; für den Auftragsverarbeiter ist der Schalter für das Training ausgeschaltet. Feedback, das über die Bewertungsfunktionen („Daumen hoch/runter“) von Mistral AI gegeben wird, nutzt Mistral AI samt zugehöriger Ein- und Ausgabe zum Training und zur Verbesserung; der Verantwortliche gibt solche Bewertungen nicht ab. Labs-Modelle werden nicht eingesetzt.
  • Einspruch gegen einen neuen Unterauftragsverarbeiter: schriftlich innerhalb von 10 Tagen nach der Mitteilung, aus nachvollziehbaren datenschutzrechtlichen Gründen; danach gilt er als genehmigt. Kommt keine Einigung zustande, darf Mistral AI den Vertrag oder die betroffenen Produkte kündigen.
  • Prüfung: zunächst anhand von Unterlagen; darüber hinaus höchstens eine Vor-Ort-Prüfung pro Jahr, mit mindestens 90 Kalendertagen schriftlicher Vorankündigung, durch einen gemeinsam bestimmten unabhängigen Prüfer, zu den üblichen Geschäftszeiten und auf Kosten des Auftraggebers.
  • Löschung und Rückgabe: Die Daten sind 30 Tage nach Ende des Zugangs nicht mehr zugänglich.

Supabase Pte. Ltd.

  • Sensible Daten nur mit ausdrücklicher Einwilligung der betroffenen Personen; der Verantwortliche stellt sie sicher, soweit solche Daten überhaupt anfallen. Gesundheitsdaten im Sinne des HIPAA dürfen nicht übermittelt werden, ohne dass dafür eine gesonderte Vereinbarung mit Supabase besteht.
  • Region: Die Daten werden in der gewählten Region (Frankfurt) gespeichert und „überwiegend“ dort verarbeitet, außer soweit gesetzliche Pflichten, weitere Weisungen oder die Erbringung der Leistung etwas anderes erfordern.
  • Einspruch gegen einen neuen Unterauftragsverarbeiter: schriftlich innerhalb von 5 Tagen nach der Mitteilung. Wird keine Lösung gefunden, kann der betroffene Teil des Vertrags innerhalb von höchstens 30 Tagen gekündigt werden.
  • Prüfung: zunächst anhand von Prüfberichten und Zertifikaten; darüber hinaus höchstens einmal je Kalenderjahr, mit mindestens 30 Tagen schriftlicher Ankündigung, zu den üblichen Geschäftszeiten und erst nach schriftlicher Einigung über Umfang und Zeitpunkt.
  • Löschung und Rückgabe: Herausgabe auf Anfrage innerhalb von 30 Tagen nach Vertragsende; danach löscht Supabase alle Kopien.

netcup GmbH

  • Es gelten die Bedingungen der Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung vom 05.10.2026. Daraus folgende Einschränkungen gibt der Auftragsverarbeiter nach § 5 Abs. 6 weiter.

Änderungsprotokoll

FassungStandGültig abGültig bisAnlass
1.111.10.202611.11.2026laufendAnlage 2 Nr. 2: Das Chat-Widget erhält ein kurzlebiges Zugangstoken statt des Mandanten-Geheimnisses (ab Plugin 1.2.0).
1.011.10.202611.10.202610.11.2026Erstfassung.

Frühere Fassungen bleiben abrufbar. Maßgeblich ist die Fassung, der bei Vertragsschluss zugestimmt wurde.